Nhạc ViệtVietnamese
Vietnamese Collection
Các sáng tác lời Việt. Original songs with Vietnamese lyrics.
Danh sách phátPlaylist
Sáng tác & hòa âmOriginal music
Eric Tiệp Bùi
Tuyển tập những bài hát do Eric Tiệp Bùi sáng tác về các chủ đề khác nhau trong cuộc sống, có thể là hàng thập kỷ trước, có thể là vừa mới ngày hôm qua — giữa những khoảng lặng giao thoa công việc, cuộc sống, tình cảm, tình yêu… Không có bất kỳ điều gì để mua bán ở đây, tất cả chỉ là âm nhạc và giải trí. Songs written by Eric Tiệp Bùi on whatever life happened to be about — some from decades ago, some from only yesterday, all of them written in the quiet places where work, life, feeling and love overlap. Nothing here is bought or sold; it is only music, and only for the pleasure of it.
5 tuyển tập5 collections
Nhạc Việt & nhạc AnhVietnamese & English
Hòa tấu & relaxInstrumental & relax
Lời bài hátLyrics
Hát cho người ra đi
Lời bài hát được phổ từ bài thơ “Viết cho người ra đi” tôi viết cách đây gần hai thập kỷ, để khép lại mối tình đầu nhiều kỷ niệm. Ẩn sau từng câu chữ là sự dứt khoát buông bỏ những gì đã thuộc về dĩ vãng, để sống trọn vẹn cho hiện tại. Đến hôm nay, tôi vẫn giữ nguyên quan điểm ấy: cuộc sống, tình yêu và cả thế giới của tôi — “người ở lại” bên tôi — chính là gia đình nhỏ của mình. The lyric is set from “Viết cho người ra đi” (“Written for the One Who Left”), a poem I wrote nearly two decades ago to close the chapter on a first love full of memories. Beneath the words is a clear resolve to let go of what belongs to the past and live fully in the present. I still feel the same today: my life, my love, my whole world — the one who “stayed” — is my small family. The words are in Vietnamese and stay that way; a translation would be a different poem.
Nghe bản thuListen to the recording
Xem trên YouTube:Watch on YouTube: Bản gốcOriginal → Rock Ballad →
Hãy tha thứ đi em, trái tim anh giờ bận bịu,
Thổn thức vơi đầy như thuở mới yêu em.
Cũng run rẩy, cũng bất chợt hờn ghen,
Nhưng tiếc rằng không ghen về em nữa!Đã khép lòng như em cài khuy cửa,
Lặng rời xa rung động những ngày đầu,
Anh tạ từ với ký ức thẳm sâu,
Để em về với mộng đời đã chọn!Kỷ niệm xưa anh sẽ luôn ghi trọn,
Cất kín vào lòng ở một góc sâu,
Để dẫu đời có chìm nổi bể dâu,
Vẫn nguyên vẹn không hề ướt mốc!Còn trái tim sau bao năm hấp hối,
Thoát chết về từ nghĩa địa của tình yêu,
Đã rũ hết những năm tháng tiêu điều,
Tái trinh nguyên không còn những vết sẹo!Cố nhân hỡi ngàn lần xin tha thứ,
Anh đã yêu người, người đó đến sau em,
Nếu em là ngày thì người đó là đêm,
Không nắng gắt gao mà trăng thơm dìu dịu…
Lời bài hátLyrics
Tỉnh giấc sau đêm đen
Bài hát được phổ từ một bài thơ ngắn tôi viết sau một đêm thức trắng. Trong đó là niềm khát khao và quyết tâm mạnh mẽ được làm lại từ đầu, sau những tháng ngày bồng bột, nhiều thăng trầm. Set from a short poem I wrote after a sleepless night — a longing, and a fierce resolve, to begin again after restless, impetuous years of ups and downs. The words are in Vietnamese and stay that way.
Nghe bản thuListen to the recording
Bảy nổi ba chìm đã bấy lâu
Quên cả rủ trăng uống rượu sầu
Đêm nay chợt bỗng bên song cửa
Một ánh trăng mờ thoáng từ đâu…Len lỏi gõ hồn khêu dĩ vãng
Thức tỉnh lòng trong những xiết đau
Vung chăn quyết xua màn đêm tối
Mắt lệ soi đường những ước ao…!!!Sáng tác: Eric Tiệp Bùi Written by Eric Tiệp Bùi
Lời bài hátLyrics
Forgive Me, My Love
Một bản tình ca về ký ức và sự buông bỏ — để tìm lại bình yên trong tâm hồn. Yêu thêm lần nữa không có nghĩa là quên, mà là không còn vướng bận, không còn đớn đau. Lời tiếng Anh được lấy cảm hứng từ “Hát cho người ra đi”, bài hát phổ từ bài thơ tôi viết cách đây gần hai thập kỷ. A love song about memory and letting go — about finding peace again. To love once more is not to forget; it is to be free of the weight and the pain. The English lyrics were inspired by “Hát cho người ra đi”, a song set from a poem I wrote nearly two decades ago.
Nghe bản thuListen to the recording
Forgive me, my love, my heart is occupied now,
Beating wild and restless like when I first found you.
Still trembling inside, still jealous now and then,
But sadly, it’s no longer you I’m jealous of.
I’ve closed up my soul like you locked your door,
Quietly walked away from the sparks we knew before.
I said goodbye to memories buried deep inside,
So you could chase the dream that you chose for your life.
All our yesterdays I’ll keep within my heart,
Hidden in a place where time can’t tear apart.
And though this life may drown in storms and changing tides,
They’ll remain untouched, forever alive.
This heart of mine, after years of dying slow,
Returned alive from love’s forgotten grave below.
It shook away the darkness and the endless pain,
Born anew at last, without a single scar remaining.
The memories of you will never fade away,
They’re safely locked inside where they’ll forever stay.
No matter how the seasons rise and fall in flight,
They’ll never lose their color, never lose their light.
All our yesterdays I’ll keep within my heart,
Hidden in a place where time can’t tear apart.
And though this life may drown in storms and changing tides,
They’ll remain untouched, forever alive.
My old love, a thousand times forgive me, please,
I’ve fallen for another soul who came after you.
If you were the daylight burning bright and fierce,
She is the gentle moonlight drifting through the blue.
No scorching sun above me, no fire in the sky,
Just silver rays that heal the wounds I used to hide.
And in her quiet darkness I finally found my peace,
The war inside my heart has come to an end at last.
Forgive me, my love, for loving once again,
For finding life beyond the shadow of the pain.
The boy who died with you is gone, he won’t return,
But the man I am today still treasures what we were.
If you were the day, then she became the night,
Not blazing like the sun, but soft as moonlit light…
Soft as moonlit light…
Sáng tác: Eric Tiệp Bùi
Written by Eric Tiệp Bùi
Lời bài hátLyrics
Tặng vợ hiền dấu yêu nhân ngày sinh nhật anh!
Bài thơ tôi viết tặng vợ vào đúng ngày sinh nhật của mình. Em đến bên tôi đúng lúc tôi đang chìm ngập trong khó khăn, mất phương hướng nhất. Từ đôi bàn tay trắng, hai vợ chồng đã cùng nhau đối mặt và vượt qua biết bao sóng gió của cuộc sống, từng bước cùng nhau gạn đục khơi trong để đi lên. Em là một người phụ nữ không thông minh nhưng hiểu chuyện, không tài giỏi nhưng chịu khó, không xinh đẹp nhưng mặn mà. Em đã hy sinh gần trọn tuổi thanh xuân và sinh cho tôi ba đứa con tuyệt vời hơn cả những thiên thần. Sinh nhật, tôi không cần nến, hoa hay rượu quý — món quà quý nhất chỉ là có em và các thiên thần ở bên. A poem I wrote for my wife on my own birthday. She came into my life just when I was drowning in hardship and had lost my way. Starting out with nothing but our bare hands, we faced and weathered so many of life’s storms together, step by step sifting the clear from the murky as we climbed. She is not a clever woman, but an understanding one; not a gifted woman, but a hard-working one; not a beauty, but full of quiet charm. She gave nearly all of her youth, and gave me three children more wonderful than angels. On my birthday I need no candles, no flowers, no fine wine — the most precious gift is simply having her and our little angels by my side. The words are in Vietnamese and stay that way.
Nghe bản thuListen to the recording
Sinh nhật này anh không cần nến, hoa
Cũng chẳng cần bia tươi hay rượu quý
Chỉ cần bên em - người vợ hiền hết... ý
Góc nhỏ dịu dàng, mình âu yếm bên nhauGiá lạnh xa dần, nắng ấm đang đến mau
Mãi thắm thiết, xuân nồng nơi đáy mắt
Môi kề môi trong căn phòng đèn tắt
Gối chăn này với hơi thở hòa tanBên đời này, tình nghĩa mãi chứa chan
Con tim nóng chất chồng đong kỷ niệm
Vượt khó khăn, cùng qua bao lận đận
Khép lại u buồn, mình sưởi ấm cho nhauMùa qua mùa, kệ đời bạc như vôi
Yêu nhau chứ, kệ xuân hồng hối hả
Bởi mắt ướt, bởi môi thơm lơi lả
Ta nếm hoài mãi chẳng chán ái ânSinh nhật anh – em nhé, đừng phân vân
Uống cho hết… bao đam mê, mới mẻ
Em có biết, ngoài phố kia bao kẻ
Hờn ghét đôi mình, vì họ sống thờ ơ…Sinh nhật anh, mình cùng nằm đọc thơ …
Em nhỉ !?Cảm ơn em đã hy sinh gần như cả tuổi thanh xuân và sinh cho anh 3 đứa con hơn cả thiên thần! :)
Sáng tác: Eric Tiệp Bùi Written by Eric Tiệp Bùi
Tuyển tậpCollections
Năm tuyển tập, phát trực tiếp từ YouTube. Bấm vào ảnh để nghe. Five collections, played straight from YouTube. Click a cover to listen.
Nhạc AnhEnglish
English Collection
Các sáng tác lời Anh. Original songs with English lyrics.
Danh sách phátPlaylist
Hòa tấuInstrumental
Instrumental Music
Bản không lời — dành cho lúc cần tập trung. No vocals — for when you need to focus.
Danh sách phátPlaylist
Thư giãnRelax
Relax Collection
Nhạc nhẹ, nghe chậm. Slow, easy listening.
Danh sách phátPlaylist
Tuyển chọnFavorites
Favorite Collection
Những bài tôi thích nhất. The ones I like most.
Danh sách phátPlaylist
Toàn bộ kênhThe whole channel
Tất cả bài hát và video, cập nhật khi có bài mới.Every song and video, updated whenever there is something new.
Về tôiAbout
Tôi là Eric Tiệp Bùi — cũng như những người đàn ông khác, ban ngày tôi cày quốc rất nhiều công việc khác nhau để nuôi con cái, gia đình, trong đó có vai trò là CEO của Edtech365 Solutions Việt Nam, chuyên về giải pháp Công nghệ Thông tin, Chuyển đổi số cho các đơn vị Giáo dục, Doanh nghiệp. Nhưng trang này là phần còn lại của tôi — của cuộc đời riêng của tôi. Hai thứ không liên quan gì tới nhau, và tôi thích như vậy! I am Eric Tiệp Bùi — like any other man, I spend my days grinding through all sorts of work to provide for my children and my family, and one of those roles is CEO of Edtech365 Solutions Việt Nam, which does IT and digital-transformation work for schools and businesses. But this page is the rest of me — my own private life. The two have nothing to do with each other, and I like it that way!